●● Тоска зелёная
Эпитету «зелёный» в речи свойственна негативно-эмоциональная окраска. Специфика употребления прилагательного «зелёный» в русском языке обусловлена его исторической связью со словом «зелье», которая связывает это цветообозначение с понятиями горечи, чего-либо ядовитого, с тематикой пьянства, что отражено в ряде фразеологизмов и не только:
— молодо-зелено;
— зелёный змий;
— зелёный свет;
— позеленел от зависти;
— движение «зелёных».
Какие ассоциации у вас со словом «зелёный»?— зелёный змий;
— зелёный свет;
— позеленел от зависти;
— движение «зелёных».
